原曲とは違う魅力！韓国語ver.のある「J-POP・K-POP」で表現力トレーニング

最近、ボーカルの表現力を広げるために、日本語と韓国語の両方のバージョンがある曲を歌い比べる練習をしています！ 例えば、最近大流行しているJ-POPの韓国語カバー曲や、先輩グループの日本語バージョンの曲などです。 同じメロディなのに、言語が変わるだけで「子音の響き」や「感情の乗せ方」が全然違って聞こえるのがすごく不思議で面白いんです！ 私は韓国語の「ㄴ, ㅁ, ㅇ」の鼻音の響きを綺麗に歌せるように、バラード曲の翻訳版で猛練習しています✨ 皆さんがボーカル練習でよく使う「お気に入りの翻訳曲・カバー曲」があれば、ぜひ教えてください！